|
|
  Finsk - Suomi » Ungdomstrinn » Bakgrunnsstoff
|
« Tilbake |
Kalevala
 |
|
Kalevala er et av Finlands viktigste litterære verker. Det er episk dikt, i verseform, samlet av Elias Lönnrot. Det var på begynnelsen av 1800-tallet at Lönnrot foretok en rekke reiser hvor han nedtegnet folkeminner og folkesanger, finske og karelske. Dette inspirerte han til å skrive Kalevala. Etter nøye utvelgelse, satte Elias dette sammen til en mer sammenhengende fortelling hvor han bandt folkesangene sammen med selvdiktede overganger. Den første utgaven, «Gamle Kalevala» (Vanha Kalevala), kom ut i 1835-1836, og var på 12 000 verselinjer. «Nye Kalevala» (Uusi Kalevala), den endelige versjonen, kom ut i 1849. Den består av 22 795 verselinjer.
Kalevala kalles ofte for Finlands nasjonal epos. Det sies at Kalevala har inspirert den finske nasjonalismen som førte til at Finland ble uavhengig fra Russland i 1917.
Kalevala-dagen feires 28. februar.
Kalevala bygger på mytologi og betyr «Kalevas land». I eposet er hovedhelten Väinämöinen. Far hans var Kaleva,- en mytologisk kjempe.
Kalevala er oversatt til mange forskjellige språk.
Albert Lange Fliflet oversatte Kalevala til nynorsk i 1967. Dette ga han Bastian-prisen.
Mikael Holmberg ga ut en illustrert gjenfortelling av Kalevala i 2006.
«Kalevala fortalt for barn» ble gjendiktet og oversatt av Kjell Helge Johansen.( Dette etter orginaltittelen «Kalevala berettat for barn» av den finske forfatteren Eli Margaretha Wärnhjelm).
Hvem var Elias Lönnrot?
Han var født 9.april 1802 i Sammatti i Sør -Finland og han døde 19.mars 1882.
Elias var lege, filolog og litteraturforsker. Innen filologi tok han utdanning i Helsingfors med hovedfag på Väinämöinens diktning. Videre tok han doktorgrad på finnenes forhold til magi og medisin. Han startet Finsk Litteraturforening og etablerte Finlands første tidsskrift, Mehiläinen.
Elias ga ut en samling med magiske finske dikt og en finsk-svensk ordbok.
Elias Lönnrot ble utnevnt til professor i finsk språk og litteratur.
Lönnrot spilte kantele, som er det finske nasjnalinstrumentet. Kantele er nært knyttet til både hendelsene og lyrikken i Kalevala.
Klikk her for å lese på finsk om Elias Lönnrot
Lenker / les mer:
Kampen om Sampo. Historier fra Kalevala.
(http://www.barnebokkritikk.no/modules.php?id=376&name=Reviews&rop=showcontent)
Kalevala i prosaform
(http://www.antropos.no/product_info.php?cPath=22&products_id=544)
Elias Lönnrot
(http://www.wikipedia.org/wiki/Elias_L%C3%B6nnrot
Kalevala
http://sv.wikipedia.org/wiki/Kalevala
|
|
 
|
Skrevet av Liv Johansen, fredag, 23.10.2009 - klokken 13:51
Sist endret: fredag, 23.10.2009 - klokken 14:33 |
|
|
|
