Toving- Duhppen
Ávdnasat:
Ullu / Ull
Kárehat/ Ullflak
Ruonásáibu / Grønnsåpe
Čáhci / Vann
Reiddut:
Skierat/ Saks
Skal man tove ett sitteunderlag så måler man opp ulla ettersom hvor stor man vil ha den. Men man må huske at den krymper litt.
Man deler ulla, river lag for lag fra ulla og legger de oppå hverandre, men man må huske å legge ulla slik at fibrene ligger i kryss og ikke samme retning, for da vil de ikke tove seg sammen.
Flere tynne lag ull gir fastere filt enn få tykke lag.
Når man da har lagt de lagene oppå hverandre så heller man vann og grønnsåpe oppå, men ikke slik at det blir klisse vått.
Så med fingrene roterer man forsiktig slik at fibrene fester seg. Når man ser at de har festet seg godt så snur man og gjør det samme på andre siden.
Etter det kan man brette sammen ulla og klemme ut vannet og begynne med nytt grønnsåpe vann til ulla er fast og fin.
Ulla krymper i den retningen man ruller og gnir.
Når ulla kjennes fast ut så skyller man grønnsåpe vannet ut og presser vannet ut. Deretter klapper man og strekker filten slik man vil ha den før den legges til tørk.
Når den da er ferdig tørket så syr man med kjedesting rundt kanten og man kan da bruke f,eks sitteunderlaget.
Duhppen
Go galggat duhppet, dalle don darbbaat ullu, ruonásáibbu ja čázi.
Fertet juohkit ullu, kárehaga oktii ja dokket várrogasat nu dat duhppejuvvu oktii.
Fertet muitit doidit bures nu ahte ullus ii leat ruonásáibu ja divtte bures goikat.
Ordliste/ sátnelistu:
Duhppet/ Tove
Duhppet oktii/ Å tove sammen
Dokkodit / Å klappe med flat hånd
Doidit / Skylle
Gaikut/ Rive
Čoahkkái / Samlet
Kilde: Siri E. Båhl
|
|