MERKEDAGER MERKEDAGER (SOM SNART ER GLEMT) Erikusdagen var 18. mai Urbanusdagen 25.mai De fleste merkedagene gav opplysninger om veiret, men en hadde også merkedager som fortalte om kommende hendelser. Ovenfornevnte merkedager var spesielt finske og gav opplysning om veiret: Eriki (erikus) tulle paita pälä Urbanus tulle turki pälä Erki tulle turki pälä Urbanus tulle paita pälä Oversatt til norsk: Når Erik kommer kledd i skjorte kommer Urbanus i pels. Når Erik kommer kledd i pels kommer Urbanus i skjorte. Det skulle være unødvendig å forklare hvorfor en bruker pels eller skjorte om våren. A.E. Menneske og miljø i Nord – Troms Årboka 1980, side 88 Red:I stedet for ordet pels ble det lokalt også brukt ordet dork.

Skrevet av Liv Johansen, fredag, 07.05.2010 - klokken 10:26 Sist endret: fredag, 07.05.2010 - klokken 11:42